As a solo artist and leader of the Velvet Underground, Lou Reed was a giant. Get a grip on his impact my exploring his musical DNA.