Lil Nas X & Billy Ray just broke the record for the longest running #1 single ever--but it wasn't the first time pop and country collided on the charts.