The “Care Package" compilation includes tracks that Drake never officially released, featuring J. Cole, Rick Ross, and James Fauntleroy.