Sturgill Simpson describes his new album “Sound and Fury” as “a sleazy, steamy, rock ’n’ roll record.”