Sources say Kendrick Lamar’s new album is done, and it “pulls in more rock sounds.” Stay tuned, and dive into his musical DNA.