Their self-titled final album dropped this week in 1996, so revisit Sublime’s hits, friends, and influences.