Illenium's back with a new album, so we've tallied up your plays, hearts, and shares to rank his biggest songs.