We caught up with GEMINI, JEY and DJ POOL and found out all about their favorite live moments from the ‘Miles Away’ tour