These artists buck the Nashville trends and do things their own way. Ain’t no bro-country here.