Chris Stapleton's “All-American Road Show” with Hank Jr., Willie, and Sheryl Crow kicks off in March, so dive into his musical DNA.